2015: Alpargatas

Idioma original: alemán
El denominador común son las suelas de esparto. A partir de ahí, se utilizan materiales de todo tipo.
Traducir este libro me inspiró para probar otros experimentos. Un par de años más tarde, mi madre me hizo unas zapatillas de inverno forradas con borreguillo, la mar de calentitas. Cuando tomó el libro prestado de la biblioteca no sabía que lo había traducido yo.

2016: Matemáticas

Idioma original: alemán
El autor explica apasionadamente la historia de las matemáticas, desde el origen de los distintos sistemas numéricos hasta los algoritmos y complicadas ecuaciones, hablando de filósofos y matemáticos famosos por sus descubrimientos y avances en este ámbito. 
Siempre me han gustados las ciencias y las matemáticas y durante la traducción de este libro aprendí algunos conceptos que no se enseñaban en mi época de bachiller de forma muy amena.

2018: Magia Visual

Idioma original: inglés
Un placer conocer por qué nuestros ojos nos engañan en determinados casos. El libro muestra la explicación física y fisiológica y numerosos fenómenos que confunden nuestro sentido visual. Me sentí como pez en el agua trabajando en este libro y disfruté de lo lindo enfrentándome a juegos visuales y trampantojos sorprendentes.